Le metafore

Pomo d'oro della discordia 

Nel linguaggio comune quando diciamo pomo della discordia indichiamo un evento particolare che ha generato una grande discussione attorno a cui ruota una contesa difficilissima. Il modo di dire ha origine mitologica: nell'Iliade Paride dovette pronunciare il giudizio su chi fosse la dea più bella tra Era, Atena e Afrodite.

Il giudizio di Paride, Pieter Paul Rubens, 1638

I simboli

Immagini che comunicano

Apple Inc.

FRUTTA abbigliamento 

EXPO 2015, Milano

Nel cinema

Banana Split, 1943

Nella scena iniziale di Banana Split, datato 1943, musical in Technicolor e film più costoso che la Twentieth Century Fox abbia prodotto all'epoca, viene scaricato il carico del piroscafo SS Brazil. Prima sono scaricati sacchi di zucchero e caffè, poi viene calata sulla banchina una rete da pesca straripante di verdure e frutti tropicali. Questa varietà straordinaria di banane, ananas, ravanelli, zucche, si rivelerà poi essere parte di un cappello. La telecamera si abbassa e inquadra Carmen Miranda che sorride e canta sotto quel cappello, come se fosse il prodotto di quei frutti importati.

The Lady in the Tutti Frutti Hat, 1943

Nella letteratura narrativa

La MELA AVVELENATA dei fratelli GRIMM

Spieglein, Spieglein an der Wand, 
Wer ist die Schönste im ganzen Land?

Frau Königin, Ihr seid die Schönste im Land

Spieglein, Spieglein an der Wand, 
Wer ist die Schönste im ganzen Land?

Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, 
Aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr

Specchio, specchio delle mie brame

chi è la più bella del reame?

Signora Regina, sei tu la più bella del reame

Specchio, specchio delle mie brame

chi è la più bella del reame?

Signora Regina, sei tu la più bella qui

ma Biancaneve è mille volte più bella di te

  

Fiaba in lingua originale di Biancaneve e i Sette Nani

Quando è avvelenata la mela diventa oggetto di artificio..artificio magico.. che strega, spaventa, miete vittime, concretizza sentimenti di gelosia e diventa mezzo di vendetta.

Dire mela avvelenata è come dire Biancaneve e i Sette Nani. I fratelli Grimm hanno contribuito a creare un saldissimo e ben radicato immaginario collettivo che ci accompagna fin dall'infanzia, sebbene le  trasposizioni cinematografiche, più o meno famose, siano svariate e ognuna con le proprie sfaccettature, dettagli e varianti, una qualsiasi mela rossa offerta in dono da una vecchia venditrice a una giovane fanciulla dalla pelle chiarissima e dai capelli corvini smuove immediatamente e inconsciamente in noi sentimenti di empatia che ci porterebbero ad urlare, se solo qualcuno potesse sentirci, "Non mangiarla, non toccarla, cosa fai? Non vorrai mica mangiarla?". Perché per noi, che stiamo al di qua dello schermo, o al di qua delle pagine del libro, e che siamo stati correttamente educati a distinguere in modo netto e semplice il bene ed il male, ben sappiamo che la mela rossa è un qualcosa ben più simile ad un'arma letale, un veleno, una medicina ingannevole, piuttosto che ad un frutto succoso e gustoso. La mela avvelenata di Biancaneve perde ogni significato riguardante la sua essenza di frutto e si sveste della sua naturalezza per diventare incantesimo.. Incantesimo del Sonno. 

Biancaneva e i Sette Nani, 1937, Disney