Glossario trilingue

ITALIANO  

Frutta: Nome collettivo dei frutti commestibili, soprattutto quelli prodotti da piante arboree, dette appunto alberi da frutta o da frutto (mele, pere, ciliegie, ecc.), ma anche da piante erbacee (fragole, poponi, ecc.), elemento fondamentale dell’alimentazione umana

Decorazione: L’operazione di decorare e il risultato dell’operazione stessa. Il complesso degli elementi che abbelliscono la struttura esterna o interna di un edificio, rompendone la nudità e la monotonia

Giocattolo: Oggetto o prodotto, artigiano o industriale, che serve come gioco ai bambini

Collezione: Raccolta ordinata di oggetti della stessa specie, che abbiano valore o per loro pregio intrinseco o per loro interesse storico o artistico o scientifico o semplicemente per curiosità o piacere personale

Riproduzione: L’azione, l’operazione di riprodurre, il fatto di venire riprodotto, nel sign. di produrre di nuovo

ENGLISH 

Fruit: the soft part containing seeds that is produced by a plant

Decoration: the activity of making something look more attractive by putting things on it or around it, or something that you use to do this

Toy: an object for children to play with

Collection: a group of objects of one type that have been collected by oneperson or in one place

Handcraft: a skilled activity in which something is made in a traditional way with the hands rather than being produced by machines in a factory, or an object made by such an activity

Reproduction: a copy of something, especially a painting, or the process of copying something

FRANCAIS

Fruit: Produit comestible de certains végétaux, de saveur généralement sucrée

Décoration: Chacun des éléments qui décore quelque chose, un lieu ; ornements

Jouet: Objet conçu pour amuser un enfant

Collection: Réunion d'objets rassemblés et classés pour leur valeur documentaire, esthétique, pour leur prix, leur rareté, etc

Artisanat: Métier, activité de l'artisan; ensemble des artisans

Reproduction: Action de reproduire les êtres, les choses, d'en donner une représentation fidèle